חלק מהאימוג'ים שאתה רואה ומשתמש בהם באינטרנט ובטקסטים אינם מתכוונים למה שאתה חושב שהם עושים - לפחות, לא למה שהם נועדו במקור. חלק מאי ההבנות, לפחות בעולם המערבי, הן תרבותיות; אחרי הכל, האימוג'י מקורו ביפן. יתר על כן, כל השפות מתפתחות עם הזמן, ואימוג'י אינם יוצאי דופן. כתוצאה מכך, רבים מאיתנו פשוט לא יודעים את המשמעויות המקוריות של אימוג'י בשימוש תכוף. הנה כמה מהפחות ברורים.
רוצה לדעת יותר על האימוג'י והמשמעויות שלהם? עבור אל Emojipedia, שעוקבת אחר כל האימוג'י שהם חלק מתקן Unicode.
איש דלפק המידע
מה שרוב האנשים חושבים שזה אומר: אין שולחן, ואין אינדיקציה של מידע, אז זה לא מופיע כאיש דלפק מידע במבט ראשון. למעשה, רוב האנשים קוראים לזה האימוג'י "היפוך שיער" בגלל מיקום היד של הילדה. זה הפך להיות טרנדי להשתמש בזה בהודעה כשמנסים להיות חצוף או חצוף.
מה זה בעצם אומר: ידה של הילדה מוצבת כדי להביע סיוע, כאילו היא שואלת, "איך אני יכול לעזור לך?" - בדיוק בתור איש דלפק מידע היה.
See-No-Evil Monkey
מה שרוב האנשים חושבים שזה אומר: רוב האנשים חושבים שזה מרמז על ביטוי "אופס" חמוד. אנשים בדרך כלל משתמשים באימוג'י הזה כדי להביע מבוכה בצורה משעשעת או כדי להדגיש שהם עשו טעות מצחיקה.
מה זה בעצם אומר: כפי שהשם שלו מרמז, הקוף הזה מכסה את עיניו כדי "לא לראות רוע", כמו ב"לא לראות רע, לא לשמוע רע", אל תדבר רע" פתגם. לכן יש לזה עוד שתי קבוצות: אחת מכסה את אוזניו ואחרת מכסה את פיה.
אישה עם אוזני ארנב
מה שרוב האנשים חושבים שזה אומר: לעתים קרובות יותר מאשר לא, תראה שזה משמש כדי להביע רעיונות כמו "אנחנו החברים הכי טובים!" ו"בואו נהנה ביחד!" ברוב המקרים, הוא משמש לתקשורת כיף וידידות.
מה זה בעצם אומר: האימוג'י של נשים-עם-ארנבת-אוזניים הוא למעשה הגרסה היפנית למה שהאמריקאים מכנים ארנבות פלייבוי: נשים מאוד מושכות עם אוזני ארנב. לגרסאות Google ו-Microsoft של האימוג'י הזה יש רק פנים של אישה אחת עם אוזני ארנב.
פרצוף מופתע
מה שרוב האנשים חושבים שזה אומר: לפנים האימוג'י הזה יש שני איקסים לעיניים, והרבה אנשים מפרשים את זה כמי שמת או גוסס. האימוג'י של Dizzy Face כמעט זהה לזה אך אינו כולל שיניים עליונות. עדיין מבולבל?
מה זה בעצם אומר: לאמוג'י הפנים המופתעים אין שום קשר למוות - אבל אם אתה רוצה להביע הלם ותדהמה, השתמש בו. מצד שני, אם יש לכם סחרחורת, השתמשו באימוג'י דיזי פייס כמעט זהה. אולי זה לא ממש הגיוני, אבל כך הם נועדו לשמש.
סמל דיזי
מה שרוב האנשים חושבים שזה אומר: זה נראה כמו כוכב נופל ומשמש לעתים קרובות עם אימוג'ים אחרים בנושא חלל כגון הירח, כדור הארץ והשמש. אנשים משתמשים בו גם כדי לבטא משהו קסום או מיוחד.
מה זה בעצם אומר: תאמינו או לא, זה לא כוכב נופל. במקום זאת, זה נועד לשדר סחרחורת. תחשוב על הקריקטורות שבהן נהגת לצפות בהן כוכבים מסתובבים סביב ראשה של דמות לאחר שנפגעה בסדן או משהו בעל משקל.
לק
מה שרוב האנשים חושבים שזה אומר: כמו באימוג'י של אנשי דלפק מידע, אנשים משתמשים באימוג'י של לק כדי להביע עצבנות או "אני יותר טוב/יפה יותר ממך" גישה שמתהדרת ביופי.
מה זה בעצם אומר: זו רק יד של אישה שצובעת את הציפורניים שלה בוורוד עם לק. לא יותר, לא פחות. אין שום משמעות עמוקה מאחורי זה.
סמל ידיים פתוחות
מה שרוב האנשים חושבים שזה אומר: שתי ידיים פתוחות יכולות להתפרש בהרבה דרכים. לפעמים, תראה את זה משמש כדי להעביר את תנועת היד המתנופפת הנפוצה במופעי ריקוד ג'אז ("ידי ג'אז").
מה זה בעצם אומר: עד כמה שהם נראים ג'אזיים, הידיים האלה נועדו להביע פתיחות, כאילו מישהו מזמין אותך לחבק.
אדם עם ידיים משולבות
מה שרוב האנשים חושבים שזה אומר: בעולם המערבי, זה בדרך כלל נתפס כאדם שמתפלל. אנשים משתמשים בו לעתים קרובות כשהם מתחננים או כדי להביע רצון למשהו.
מה זה בעצם אומר: ביפן, תנועת יד מקופלת אומרת "בבקשה" ו"תודה," כך שזה בכלל לא רחוק ממה שרוב האנשים חושבים אומר. יש המשערים שהאימוג'י הזה היה במקור High-Five, ויש אנשים שמשתמשים בו בשביל זה.
בטטה צלויה
מה שרוב האנשים חושבים שזה אומר: יש הרבה אמוג'י אוכל, וזה אחד המוזרים בחבורה. לרוב האנשים זה נראה כמו סוג של אגוז.
מה זה בעצם אומר: זוהי למעשה בטטה צלויה. נקצרו במהלך הסתיו ביפן, לפעמים יש להם עור סגול, כפי שניתן לראות באימוג'י זה.
תג שם
מה שרוב האנשים חושבים שזה אומר: לא, זה לא צבעוני. זה גם לא אש. אבל זה בהחלט נראה כמו שניהם.
מה זה אומר: זה תג שם - מהסוג שעליו אתה כותב את שמך ומהדק לחולצה שלך. בתרבות המערבית, האימוג'י הזה של iOS נחשב בצורה מוזרה לתג שם - אבל לא ביפן, שם גננות לובשות אותם.
