מה צריך לדעת
- לטקסט: בחר שפה > הקש כדי להזין טקסט > התחל להקליד > Enter.
- למילה מדוברת: בחר שפה > הקש על המיקרופון > התחל לדבר בצפצוף. הקש על הסמל Speaker כדי לשמוע את התרגום.
- לשיחות: בחר שפה > הקש על שיחה > התחל לדבר. צפה במסך לתרגום.
מאמר זה מסביר כיצד להשתמש בכלי Translate של Google, שיכול להתמודד עם טקסט, תמונות, דיבור ואפילו שיחות בזמן אמת.
איך לתרגם טקסט עם Google Translate
תרגום טקסט הוא הפונקציה הקלה והנתמכת ביותר של Google Translate. הנה איך לתרגם כל טקסט שנתקלת בו.
-
בחר את השם של שפת המקור שממנה ברצונך לתרגם ב-
בפינה השמאלית העליונה של המסך. בדוגמה זו, אנו משתמשים ב- English.
- לאחר מכן בחר את שם שפת היעד שאליה ברצונך לתרגם בפינה השמאלית העליונה של המסך. בדוגמה זו, אנו משתמשים ב- ספרדית.
-
בחר את השדה שאומר הקש כדי להזין טקסט והקלד או העתק והדבק (לחץ והחזק) את הטקסט שברצונך לתרגם לשדה זה.
תוכל גם להשתמש בפונקציית הטקסט החזוי כדי לעזור לכתוב את מה שאתה רוצה לתרגם מהר יותר.
Image - אפליקציית Google Translate תתרגם ללא הרף את מה שאתה כותב בשדה שמתחתיו. בכל עת במהלך תהליך התרגום הזה, תוכל להקיש על הסמל Speaker כדי לשמוע איך זה נשמע בשפת התרגום שבחרת.
-
כשתסיים להקליד אתה יכול להשתמש בחץ ימינה או במקש Enter כדי לחזור למסך הקודם, ואז אם ברצונך להעתיק את התרגום, הקש על שלושת- סמל תפריט נקודה ובחר Share.
Image
איך לתרגם תמונות
תרגום שפה זרה מתמונה או תמונה באמצעות המצלמה שלך או תמונות קודמות הוא שימושי במיוחד כשאתה בחוץ. בדוגמה שלנו, נשתמש בתפריט אוכל.
- בחר את שפת המקור ואת שפת התרגום בחלק העליון של המסך. בדוגמה זו, אנו משתמשים סינית לאנגלית.
-
בחר בסמל Camera.
Image -
יישר את מה שאתה רוצה לתרגם בחלון המצלמה ובחר Instant.
אם ברצונך לתרגם תמונה שכבר יש לך, בחר בלחצן Import ולאחר מכן אתר ובחר את התמונה במכשיר שלך. לאחר מכן דלג אל שלב 4.
-
Google תתרגם את התמונה במכשיר שלך. ייתכן שייקח רגע עד להשלמת התרגום, אבל ברגע שזה יתבצע, תוכל לבחור מילים בודדות בתמונה כדי להדגיש את התרגום שלהן.
שפות מסוימות מציעות תרגום חי, אך אחרות דורשות תמונה שמורה. כדי לסרוק ולשמור בחירה לתרגום, בחר בלחצן Scan.
Image
איך לתרגם מילים ודיבור
תרגום מה שאתה אומר לשפה אחרת הוא אחת התכונות השימושיות ביותר של Google Translate בעת נסיעה או סתם ניסיון ללמוד שפה חדשה. הנה איך לעשות את זה.
- בחר את שפת המקור ואת התרגום לשפה בחלק העליון של המסך.
- הקש על סמל המיקרופון וכאשר תתבקש עם צפצוף, התחל לדבר. Google תתרגם את קולך באופן אוטומטי לצורת טקסט.
-
בחר את סמל הרמקול כדי לשמוע את התרגום שנאמר אליך.
Image -
אם אתה רוצה להכתיב את מה שאתה אומר במקום זאת לשפה אחרת, בחר בסמל תמלל. לאחר מכן התחל לדבר כמו קודם, ומה שאתה אומר יתורגם לשפת היעד שלך על המסך.
תמלול שונה מהכתבה.כשאתה מכתיב, אתה פשוט משתמש בקול שלך במקום במקלדת או בחרט כדי להזין נתונים לתרגום. כאשר אתה מתמלל, אתה יוצר פלט כתוב של הקול שלך. התמלול שימושי במיוחד אם אתה צריך לשלוח הודעה או לכתוב אימייל.
- הקש על המיקרופון ולאחר מכן התחל לדבר כמו קודם..
-
מה שאתה אומר יתורגם לשפת היעד שלך על המסך. כשתסיים לדבר, הקש שוב על המיקרופון כדי לסיים את התמלול.
Image
איך לתרגם שיחות בזמן אמת
תוכל גם להשתמש ב-Google Translate כדי לאפשר שיחה חיה בינך לבין מישהו שמדבר שפה שאינך מבין.
- בחר את שפת המקור והיעד בחלק העליון של המסך.
- בחר בסמל שיחה.
-
ניתן לבחור ידנית את שפת הדובר בכל עת כדי לאלץ את האפליקציה להשתמש בה כמקור או לבחור בלחצן Auto כדי לאפשר לאפליקציה לקבוע מי מדבר בכל זמן.
Image - התחל לדבר. התרגום של מה שאתה אומר יופיע על המסך, וכך גם תרגום לכל תשובה מהאדם שאתה מדבר איתו. זה מאפשר לשניכם לראות מה נאמר בזמן אמת.
בכמה שפות תומך Google Translate?
Google Translate יכול לתרגם כ-103 שפות שונות לתרגום טקסט. למרות שלא כולם טבעיים זה מזה, ו-59 נתמכים במצב לא מקוון, הוא מכסה את רוב העולם ואת השפות המאוכלסות ביותר שלו.
ניתן להוסיף שפות חדשות לעתים קרובות, כך שתוכל לעיין ברשימה המלאה של השפות הנתמכות באתר Google.
שיחות דיבור בזמן אמת תומכות ב-43 שפות שונות, בעוד שתרגום תמונת מצלמה זמין בעד 88 שפות. אולי אתה חושב שכתב יד מאתגר יותר, אבל הוא תומך ב-95 שפות שונות.
איך להשיג את Google Translate
כדי להפיק את המרב מ-Google Translate, יהיה עליך להוריד ולהתקין את האפליקציה במכשיר Android או iOS התואם שלך. לפני שתתחיל באחת מההוראות שלהלן, ודא שהאפליקציה פתוחה ומתפקדת.
