מתרחש במהלך מלחמת העולם השנייה, המפיקים של קזבלנקה (1942) לא יכלו לדעת שהסרט יהפוך לקלאסיקה. אבל כל השנים האלה לאחר מכן, הסיפור של גבר (ריק) ואישה (אילסה) שהקריבו את אהבתם כדי לתמוך במטרה נעלה יותר (להביס את הנאצים) נותר נצחי.
קזבלנקה זכתה בשלושה פרסי אוסקר עבור התמונה, הבמאי והתסריט הטובים ביותר, והוא עדיין אחד הסרטים הפופולריים בכל הזמנים, מדורג בראש רשימות מבקרי קולנוע רבות. הסרט ושיר הנושא שלו, "As Time Goes By", הפכו לאייקונים של תרבות פופ.
הסרט מתרחש בקזבלנקה, כאשר רוב האקשן מתרחש בטברנה בשם Rick's, על שם גיבור הסיפור, בגילומו של האמפרי בוגרט.העלילה מתחילה כאשר להבה ישנה, אילסה לונד (מגולמת על ידי אינגריד ברגמן), מופיעה לפתע עם בעלה, ויקטור לסלו, המבוקש על ידי הנאצים. ריק צריך להחליט אם לשים בצד את רגשותיו לאילזה כדי לעזור לוויקטור להימלט כדי לעזור להתנגדות.
בין אם אתה מעריץ של קזבלנקה או שמעולם לא ראית את הסרט, אתה תיהנה מהציטוטים הבלתי נשכחים האלה מתוכו.
יש כמה ספוילרים קדימה אם מעולם לא ראיתם את קזבלנקה (אבל למה אתם מחכים?).
שחק את זה פעם אחת, סם. למען הזמנים הישנים
כשאילזה מגיעה לראשונה, לפני שריק יודע שהיא שם, היא ניגשת לנגן הפסנתר (סם) ומבקשת ממנו לנגן את "As Time Goes By", שהיה השיר של אילזה וריק במהלך רומן האהבה שלהם. סם מתנגד בהתחלה, בידיעה שזה יכעיס את ריק. זה קורה וריק רואה שהאישה שהשאירה אותו מאחור בפריז הופיעה בבר שלו לאחר שנעדר מחייו במשך שנים.
שורה זו היא למעשה אחת המצוטטות ביותר מקזבלנקה.בשום מקום בסרט אף אחד לא אומר, "שחק את זה שוב, סם", כפי שחוזר על עצמו לעתים קרובות. עם זאת, ריק אומר מאוחר יותר, "שחק את זה, סם", כשהוא מנסה להטביע את צערו כשהוא זוכר את זמנו עם אילסה.
מכל הג'ין ג'וינט בכל הערים בכל העולם, היא נכנסת לשלי
אחרי שהבר נסגר בעקבות הופעתה של אילזה וריק לבד עם סם, הוא מקונן על הופעתה מחדש ומראה לקהל עד כמה הוא הרוס לראות אותה שוב, כעת נשואה לגבר אחר. הוא מכה בחוזקה בבקבוק כשהוא נזכר בזמנם יחד.
הנה מסתכל עליך, ילד
אחת השורות המצוטטות ביותר מקזבלנקה, "הנה מסתכל עלייך, ילד", היא אחת שהמפרי בוגרט העלה במודעות במהלך סצינות הפלאשבק של ריק ואילזה המתאהבים בפריז. ריק מדבר את זה מאוחר יותר בסרט כדי להיפרד מאילזה והמשפט המוזר והלא-סנטימנטלי הפך להיות אחד השורות הרומנטיות ביותר בתולדות הקולנוע.
מה הלאום שלך?
המייג'ור הנאצי שטראסר חוקר את ריק ודורש לדעת את הלאום שלו כי הוא מחפש עילה לעצור אותו. תשובתו של ריק והרודף של קפטן רנו הם בין הרגעים הקלים יותר של הסרט (וכנראה מייצגים את הרגע הקל ביותר בהשתתפות מייג'ור שטראסר).
ריק: אני שיכור.
Renault: זה הופך את ריק לאזרח של העולם.05 מתוך 10
באתי לקזבלנקה בשביל המים
חילופי הדברים האלה בין קפטן רנו (ששיחק בהומור תוסס על ידי קלוד ריינס) מעמיק את המסתורין לגבי ריק והיכן נמצאת נאמנותו. זה גם נותן קצת תובנה על רנו, שגם הנאמנות שלה לא ברורה בשלב זה של הסרט. אנחנו אף פעם לא מגלים למה ריק באמת הגיע לקזבלנקה.
רנו: מה בשם שמים הביא אותך לקזבלנקה?
ריק: הבריאות שלי. באתי לקזבלנקה בשביל המים.
רנו: המים? איזה מים? אנחנו במדבר!
Rick: קיבלתי מידע שגוי.06 מתוך 10
אני בהלם לגלות שמתקיימים הימורים
רנו היא שוב התבליט הקומי בקזבלנקה. הוא ממלא אחר הוראותיו של שטראסר לסגור את ריק'ס פלייס וריק כועס שואל למה (אין סיבה אמיתית, הם רק מציקים לו).
Rick: איך אתה יכול לסגור אותי? מאיזה סיבה?
רנו: אני בהלם, בהלם לגלות שהימורים מתרחשים כאן! [קרופייר מגיש לרנו ערימת כסף]
Croupier: הזכיות שלך, אדוני.
רנו: הו, תודה רבה.07 מתוך 10
הבעיות של שלושה אנשים קטנים…
ברגע הכי הרואי שלו בסרט, ריק משכנע את אילזה דומעת שהיא חייבת להשאיר אותו מאחור ולעלות על המטוס עם ויקטור, כי העבודה שוויקטור עושה כדי להביס את הנאצים חשובה מדי.
ריק: אילזה, אני לא טובה בלהיות אצילה, אבל לא צריך הרבה כדי לראות שהבעיות של שלושה אנשים קטנים לא מסתכמות ב גבעת שעועית בעולם המטורף הזה. יום אחד תבין את זה.08 מתוך 10
תמיד תהיה לנו פריז
ריק מודיע לאילזה שהוא סולח לה על שעזבה, ושהוא עדיין אוהב אותה ויזכור אותה בחיבה ואת התקופה שלהם בפריז. אין עין יבשה בבית כשהוא מוציא את הקו הקלאסי הזה.
עצור את החשודים הרגילים
ריק זה עתה ירה והרג את מייג'ור שטראסר כשהנאצי ניסה לעצור את המטוס של ויקטור ואילזה מלהמריא. רנו היא העדה היחידה. כששאר השוטרים מגיעים, ריק (והקהל) לא יודעים מה רנו הולכת לעשות. כשהוא אומר לצוות שלו "לאסוף את החשודים הרגילים", ולא מסגיר את ריק, אנחנו מריעים לרנו שסוף סוף תגיע לצד של הטובים.
אני חושב שזו תחילתה של ידידות יפה
אחרי שאילזה וויקטור נעלמו בשלום ומייג'ור שטראסר מת, ריק ורנו הולכים יחד. השורה האחרונה של קזבלנקה היא קצת לשון הרע כי ריק מדבר על התחלה כשהסרט מסתיים.