מזונות חשובים
- מאמצי מיפוי דיגיטלי נערכים כדי להציג את השמות האינדיאנים המקוריים של מיקומים בארה"ב
- הסנגורים אומרים שמפות עם שמות אינדיאנים יכולים לחנך אנשים על היסטוריה של דיכוי ונישול שלעיתים קרובות מתעלמים ממנה.
- חברה אחת החלה לאחרונה להשתמש בשמות המקומות האינדיאנים כדי להראות ללקוחותיה את השמות המקוריים של המקומות שהם בוחרים כאתרי קמפינג.
אינדיאנים עובדים על הוספת שמות המקומות של בתי אבותיהם למפות הדיגיטליות של ארה ב
חברות מסוימות חתומות על הרעיון הזה של שימוש בשמות אינדיאנים במפות. המפות נועדו להשלים ולתת הקשר למפות דיגיטליות כמו גוגל מפות ואפל מפות. הסנגורים אומרים שהמאמץ הגיע מזמן כחלק מהתחשבנות גדולה יותר לגבי ניכוס מונחים אינדיאנים, כולל אלה של קבוצות ספורט.
"שמות מקומות אינדיאנים מזכירים לנו את המנהגים האנושיים שהתרחשו בעבר בשטחים הנשלטים על ידי מדינות של היום", גוסטבו ורדסיו, פרופסור חבר ללימודי אינדיאנים באוניברסיטה ממישיגן, אמר בראיון באימייל.
"זה רלוונטי מכיוון שההיסטוריה של המדינות שהתפתחו על אדמות ילידיות לשעבר החליפה, מחקה אותה, את ההיסטוריות האנושיות הקודמות שהתרחשו באותו שטח."
Native Land היא מפה דיגיטלית אינטראקטיבית אחת שמראה אילו שבטים חיו באזור נתון לפני מאות שנים ובזמנים הנוכחיים.זה מראה שסן פרנסיסקו יושבת על אדמות ראמאיטוש, אוהלונה ומווקמה, ושוושינגטון די.סי. נמצאת בשטח שהיה פעם בבעלות השבטים Nacotchtank ו-Piscataway.
"אלה הם שטחי אבותינו שעזרו לעצב את מי שאנחנו", אמרה לבלומברג כריסטין מקריי, מנכ"לית העמותה החינוכית שמנהלת את המפה.
"זה אותו הדבר עבור קבוצות ילידים ברחבי העולם: אתה מחובר לארץ, והאדמה היא מקור הידע, השפה, היחסים והאחריות שלך."
High Country News יצרה לאחרונה מפה דיגיטלית עבור מאמר שמראה כיצד האוניברסיטאות מרוויחות מאדמה שהייתה שייכת בעבר לאינדיאנים. "שיחזרנו כ-10.7 מיליון דונם שנלקחו מכמעט 250 שבטים, להקות וקהילות באמצעות יותר מ-160 ויתור על אדמות מגובות באלימות, מונח חוקי לויתור על שטח", לפי המאמר.
פרויקטי מיפוי
חברות מתחילות לשים לב לפרויקטי המיפוי האלה. היפקאמפ, שמתאים בין חניכים לעתיד לבעלי אתרי קמפינג פרטיים, החלה לאחרונה להשתמש בנתונים מ-Native Land כדי לסמן מפות משלה. בעת חיפוש אתר קמפינג במפת היפקאמפ, משתמשים יכולים ללחוץ אל More filters, ולאחר מכן ל- Layers כדי להציג כותרות של טריטוריה ילידית.
"כדי להכיר, לשתף וללמוד על הקהילות והתרבויות הילידים שקדמו לאדמות ציבוריות ופרטיות כפי שאנו מכירים אותן כיום, כעת תוכל לראות שמות של טריטוריות ילידים כשאתה מחפש בהיפקאמפ מקומות לבילוי בחוץ", החברה כתבה באימייל ללקוחות.
פרויקטים אחרים של מפות פועלים גם כדי לספק הקשר למי שמסתמך על Google ואפל כדי להגיע ממקום למקום. לדוגמה, עורך הדין האינדיאני ברט צ'פמן הפיק מפה של מדינות הילידים של צפון אמריקה לפני המגע, עם שרידים שנותרו.אבל עבודה כזו מסובכת בגלל נתונים חסרים ותנודות באוכלוסייה.
"אפילו המפה הזו היא תמונת מצב של שינוי הגדרות, ורבים מ-500+ המדינות הילידים הנוכחיות של מה שהיא כיום ארה"ב הן תוצאות של התארגנויות לאחר מגע, שהביאו לא רק אובדן קרקע להתנחלויות אלא גם מגיפות שהרגו רוב גדול ברוב הקהילות (כל כך הרבה יותר גרוע מה-COVID-19 הנוכחי), "אמר פול ג'יי קרוצ'ה, פרופסור להיסטוריה ומנהל לימודים אמריקאים באוניברסיטת סטטסון, בראיון באימייל.
"לדוגמה, היכן שאני גר במרכז פלורידה, נוכל לקרוא לזה ארץ סמינול; אבל האומה הזו היא התארגנות מחודשת של ילידי אלבמה וג'ורג'יה העקורים שנמלטים מארה"ב המתרחבת ומוצאים רווחה בפלורידה הספרדית (תמונת מצב מהמאות ה-18-19, כאשר הסמינולים שוב נעקרו לדרום פלורידה מאז ועד היום)."
כמה משקיפים משווים את התנועה לזיהוי שמות מקומות אינדיאנים לתנועת Black Lives Matter. "השימוש בשמות מקומות אינדיאנים היסטוריים מראה כבוד", אמר קרוצ'ה.
"החיים השחורים חשובים היא תזכורת מבורכת שאחרי עבדות, הפרדה ואפליה מתמשכת, החיים האפרו-אמריקאים באמת חשובים. הרבה לא-שחורים הגיבו לקריאת ההשכמה הזו. אבל יש מעט תשומת לב ל-Native חייהם של אמריקאים חשובים לאחר ההרס שלהם ואחריהם אובדנים תרבותיים עם חינוך מחדש של ילדים ותפרקציה."
התבוננות מוגברת של עבר אכזרי
השימוש בטרמינולוגיה אינדיאנית זכה לביקורת גוברת בחודשים האחרונים. ביולי, קבוצת ה-NFL של וושינגטון נכנעה לשנים של לחץ על ידי הפסקת השם "Redskins", ששיחקה העונה כקבוצת הפוטבול של וושינגטון, וקבוצת הבייסבול של קליבלנד הלכה בעקבותיה מוקדם יותר החודש והכריזה על תוכניות להפיל את גיל המאה שלה. שם אינדיאנים, ברגע שנבחר שם חדש.
"לשמוע ממקור ראשון את הסיפורים והחוויות של אינדיאנים, השגנו הבנה עמוקה של איך קהילות שבטיות מרגישות לגבי שם הקבוצה וההשפעות המזיקות שיש לה עליהן", אמר הבעלים של קליבלנד, פול דולן.
אתם מחוברים לארץ, והאדמה היא מקור הידע, השפה, היחסים והאחריות שלכם.
יש גם תנועה לשנות שמות של מקומות שהכינויים שלהם מזלזלים באינדיאנים. ביוטה הוצעה לאחרונה הצעת חוק שתאפשר לשבטים לשנות שמות פוגעניים, כגון Squaw Valley.
"שמעתי את זה כל חיי כשגדלתי, במיוחד כשהייתי אדם צעיר יותר בבית הספר. ואנשים נהגו להתייחס לנשים הילידות שלנו כאל 'סקוואות'", אד נרנג'ו, חבר בגושוט שמורה על גבול יוטה ונבאדה, אמר לחדשות Deseret. "ונראה שזה, איך שהם אמרו את זה, היה גנאי וחסר רגישות ומזלזל בנשים הילידות שלנו."
גם בתי המשפט מתחילים למפות מחדש את העבר. החלטת בית המשפט העליון של ארה ב לאחרונה מצאה שחלקים גדולים מטולסה ומזרח אוקלהומה היו פעם שמורה של אומת המוסקוגי (הנחל). החלטת בית המשפט עלולה למנוע מרשויות המדינה או המקומיות להעמיד לדין ילידים המבצעים פשעים באדמות שמורות.
מה למפות?
יש קצת ויכוח בין מומחים לגבי המקומות האינדיאנים שצריך למפות. "במבט בעדשת ראייה ארוכה, כל המרחבים במפת צפון אמריקה הם 'ילידים'", אמר סטיבן ארון, פרופסור ב-UCLA המתמחה במערב אמריקה, בראיון באימייל.
"אני מניח שלמטרות מיפוי עכשווי, הכי חשוב יהיה לסמן את מיקומם של כפרים אינדיאנים ואתרים קדושים וטקסיים", אמר.
אבל כמה מומחים אומרים שכאשר מיפוי ארצות אינדיאניות, לא צריך לחשוף הכל, כדי לשמור על קדושתם.
"הדבר האחרון שאנשים ילידים צריכים הוא מיפוי של מרחבים קדושים עם שמות ילידים עליהם", אמרה קתרין שנלי, פרופסור ללימודי אינדיאנים באוניברסיטת מונטנה, בראיון באימייל. "אנשי הקונפדרציה סליש וקוטנאי בשמורת Flathead דואגים מאוד לפני שהם מפרסמים את שמות המקומות במולדתם."
החשבון כיצד נלקחה אדמה מהילידים הגיעה מזמן. מפות דיגיטליות המציגות שמות מקומות מקוריים היא אחת הדרכים שבהן נוכל לבחון מחדש את ההיסטוריה של ארה ב ואת החוב שלה למתנחלים הראשונים.
