מה צריך לדעת
- Windows: בחר Win+ R > enter charmap > לחץ פעמיים על התו > בחר Copy > Ctrl+ V כדי להדביק, או השתמש ב- Alt + קוד מספרי.
- Mac: לחץ והחזק את Option+ u > הקלד את האות או השתמש בתוכנית מציג התווים.
מאמר זה מסביר כיצד ליצור אומללוט במחשב Windows PC, Mac וב-HTML.
מה זה אומלאוט?
הסימן הדיקריטי האומלאוט, הנקרא גם דיארסיס או טרמה, נוצר על ידי שתי נקודות קטנות מעל אות, ברוב המקרים, תנועות. במקרה של האותיות הקטנות i, שתי הנקודות הללו מחליפות את הנקודה הבודדת. הסימנים הדיקריטיים האומליים מופיעים באותיות גדולות וקטנות:
| Ä | Ë | Ï | Ö | Ü | Ÿ |
| ä | ë | ï | ö | ü | ÿ |
שפות רבות, כולל גרמנית, משתמשות באומלאוט. לכמה מהשפות הללו יש מילות השאלה באנגלית, שהן מילים באנגלית שהושאלו מהשפה האחרת. לדוגמה, המילה הצרפתית, נאיבי.
הדיאקריט של האומלאוט מועבר לאנגלית בשימוש במיתוג זר, למשל, בפרסום או לאפקטים מיוחדים אחרים. חברת הגלידה הפופולרית Häagen-Daz ממחישה שימוש כזה.
משימות שונות עבור פלטפורמות שונות
מספר קיצורי מקלדת מעבדים אומללוט מהמקלדת, בהתאם לפלטפורמה.
קיצורי מקשים של Windows
במחשבי Windows, הפעל Num Lock. הקש והחזק את המקש Alt תוך כדי הקלדת קוד המספרים המתאים בלוח המקשים הנומרי כדי ליצור תווים עם סימני אומלאוט.
| אותיות גדולות | אותיות קטנות |
| Ä: Alt+0196 | ä: Alt+0228 |
| Ë: Alt+0203 | ë: Alt+0235 |
| Ï: Alt+0207 | ï: Alt+0239 |
| Ö: Alt+0214 | ö: Alt+0246 |
| Ü: Alt+0220 | ü: Alt+0252 |
| Ÿ: Alt+0159 | ÿ: Alt+0255 |
מפת התווים של Windows
אתה צריך לוח מקשים מספרי כדי להזין קודים מספריים. המספרים בחלק העליון של המקלדת, מעל האלפבית, לא יפעלו בצורה זו.
אם אין לך לוח מקשים מספרי בצד ימין של המקלדת, או שמקש Num Lock אינו קיים במקלדת, העתק והדבק תווים מודגשים ממפת התווים ב-Windows.
-
לחץ Win+ R כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח Run, ואז הזןcharmap.
-
לחץ לחיצה כפולה על התו שברצונך להעתיק כך שיופיע בתיבת הטקסט תווים להעתקה.
Image - בחר Copy כדי להעתיק את התו, ולאחר מכן תוכל להדביק אותו בכל מקום עם ה- Ctrl+ Vקיצור מקשים.
מפת התווים של Windows היא גם דרך מצוינת ללמוד אילו מקשי קיצור מייצרים תווים שונים. בחר תו במפת התווים כדי להציג את מידע הקשה בתחתית החלון, המתאר אילו מקשים יוצרים את התו הזה.
קיצורי דרך ומציג תווים של Mac
ב-Mac, הקש והחזק את המקש Option תוך כדי הקלדת האות u. לאחר מכן הקלד את האות שאליה ברצונך להוסיף את האומלוט.
תוכנית מציג התווים ב-macOS היא דרך נוספת לגשת לתווים מיוחדים אלה. אתה יכול להגיע לשם מרוב תיבות הטקסט ברוב התוכניות דרך התפריט Edit > Emoji & Symbols.
דרך נוספת לגשת לתווים אלה ב-Mac היא להשתמש בתוכנת PopChar X, שהיא כמו גרסת Mac של כלי השירות של Windows Character Map.
מכשירים ניידים
במכשיר iOS או אנדרואיד, גש לסימני אומלאוט על ידי הקשה ממושכת על מקש מסוים. לדוגמה, הקש והחזק את מקש האותיות הגדולות או הקטנות O ולאחר מכן החלק את האצבע ל- ö או Öכדי להשתמש בו בטקסטים, אימיילים ומסמכים אחרים.
HTML
מתכנתי מחשבים משתמשים ב-Hypertext Markup Language (HTML), שפת מחשב בסיסית, כדי לבנות, לתאר ולהגדיר את התוכן של דפי אינטרנט. אתה תמצא אותו כמעט בכל דף באינטרנט.
כדי להשתמש בקודי HTML עבור גרמנית ושפות אחרות לעיבוד תווים עם אומלאוט, הקלד & (סמל האמפרסנד), ואחריו האות (כמו A), האותיות uml, ולאחר מכן נקודה-פסיק (;). אסור למחרוזת הזו לכלול רווחים בין התווים.
ב-HTML, התווים עם אומללאוט עשויים להיראות קטנים יותר מהטקסט שמסביב. כדי לשפר את זרימת הטקסט, הגדל את הגופן עבור התווים האלה.
