YouTube בודק שירות שיתרגם תגובות באפליקציה שלו למנויים עם תוכנית פרימיום.
תגובות על סרטונים יתורגמו לשפה המקומית שלך כאשר YouTube יזהה שפה זרה. השירות מציע לך בורר "תרגם", אבל אתה גם יכול לחזור אחורה כדי לראות את הערת השפה המקורית, הערות 9to5Google. מנויי פרימיום יכולים לבדוק את התכונה באפליקציות YouTube של iOS ו-Android.
לפי הדיווחים, תרגום ההערות נבדק רק עד ה-9 בספטמבר, כך שהוא עשוי להיות זמין יותר לאחר תאריך זה. 9to5Google מוסיפה שכל מי שבודק את התכונה יכול לענות על שאלון לגבי החוויה שלו כדי לספק לפלטפורמה משוב.
כבר אתה יכול לעשות הרבה בקטע התגובות ב-YouTube, כולל קבלת קישור להערה שניתן לשתף, לשנות אילו תגובות יוצגו לראשונה בסרטון שלך, למחוק תגובות ועוד. היכולת לתרגם תגובות היא תכונה נפוצה בפלטפורמות רבות, כמו פייסבוק ואינסטגרם, אז הגיע הזמן ש-YouTube יבצע את התוספת.
YouTube הכריזה גם ביום שלישי על תכונות תרגום עבור כתוביות בסרטונים, כותרות סרטונים ותיאורי סרטונים. משתמשים יראו כעת סרטונים בשפות אחרות עם "כתוביות, כותרות ותיאורים בתרגום אוטומטי…" אם אין כזה בשפת האם שלהם.
לפי הדיווחים, תרגום ההערות נבדק רק עד ה-9 בספטמבר, כך שהוא עשוי להיות זמין יותר לאחר תאריך זה.
תכונות חדשות נוספות שהוכרזו השבוע כוללות שינויים גדולים בסרגל החיפוש של YouTube. פלטפורמת הווידאו משפרת את יכולות החיפוש שלה על ידי הוספת תצוגה מקדימה של סרטונים, הרחבת הנגישות הגלובלית והתנסות בתוצאות חיפוש.
עם התכונה החדשה, המשתמשים יקבלו תצוגה מקדימה של הסרטון שהם עומדים לצפות באפליקציית YouTube לנייד, וגם דף החיפוש לנייד ישמיע קטע מהסרטון.
